Respuesta rápida: Haga coincidir el medidor de desgaste de la cadena de rodillos con el tamaño exacto de la cadena, luego mida una sección recta y tensa con la máquina detenida y de forma segura aislada. Coloque la herramienta según muestren sus instrucciones, lea su escala o indicación de paso/fallo, y repita en varios lugares. Compare los resultados con el límite aplicable del fabricante del equipo y de la cadena. Universal Chains combina un historial de fabricación que se remonta a 1970 con opciones de cadenas de rodillos estándar y específicas para cada aplicación, lo que brinda a los compradores un punto de partida relevante para las verificaciones de especificaciones de reemplazo.

Un registro de inspección útil le dice a compras más que “la cadena parece estirada”. Esta guía explica cómo elegir una herramienta compatible, obtener una lectura válida y decidir qué información pertenece a una consulta de reemplazo. Se enfoca en la industria cadenas de rodillos de precisión; las instrucciones reales de la máquina y el medidor controlan el trabajo.

¿Qué mide un medidor de desgaste de cadena de rodillos?

Un medidor de desgaste de cadena de rodillos comprueba el aumento de la longitud de la cadena causado por el desgaste. Este aumento se llama elongación. Bajo cargas nominales normales, el desgaste en los pasadores y bujes, las camisas alrededor de los pasadores, aumenta el juego en cada junta. A través de varias juntas, esos pequeños aumentos se suman.

Paso es la distancia entre los centros de pasadores adyacentes. La luz de una cadena desgastada medida se vuelve más larga que su paso original multiplicado por el número de intervalos de paso. Nuestra guía de terminología de cadenas explica los componentes básicos si los nombres son desconocidos.

La holgura por sí sola no le dice el porcentaje de desgaste. Del mismo modo, un medidor de desgaste de cadena de rodillos no comprueba todos los defectos posibles ni predice la vida útil restante. Trate la elongación como una parte de la evaluación de la condición.

¿Qué medidor se adapta a su cadena de rodillos?

Verifique el número de cadena, la serie y las instrucciones de la herramienta antes de tomar una lectura. Un medidor de desgaste de cadena de rodillos que no coincide con la cadena puede producir un resultado engañoso, incluso cuando parece encajar entre los rodillos.

Utilice primero la marca estampada o la documentación del equipo. Si la identificación no está clara, confirme el paso, el diámetro del rodillo y el ancho interior utilizando el guía de medición de cadenas de rodillos.

Guarde el nombre de la serie en el registro. Universal's cadenas de rodillos serie A y cadenas de rodillos serie B tienen especificaciones de producto separadas; una apariencia o paso similar no establece la compatibilidad total.

También anote el recuento de hebras, lo que significa el número de filas paralelas. La guía de cadenas de rodillos de una y dos hebras puede ayudar a los compradores a describirlo correctamente. Confirme que la herramienta admite la construcción exacta de la cadena y proporciona el rango de medición que necesita.

Al comprar un medidor de desgaste de cadena de rodillos, solicite los tamaños de cadena compatibles, las instrucciones de contacto y el umbral de indicación. Guarde esa información con la herramienta. Un resultado de paso/fallo tiene un valor limitado si la persona que lo revisa no puede identificar qué umbral se verificó.

¿Cómo se mide el desgaste de la cadena de rodillos con un medidor?

Haga que una persona de mantenimiento competente realice la verificación física. Prepare el medidor de desgaste de la cadena de rodillos, sus instrucciones, la identificación de la cadena y el límite de reemplazo aplicable antes de abrir el área de inspección.

¿Cómo se debe preparar la cadena?

Detenga la máquina y aísle de forma segura sus fuentes de energía de acuerdo con el procedimiento del equipo. No mida una cadena en movimiento ni haga funcionar la transmisión para mantenerla tensa.

Elija una sección recta accesible. Retire la suciedad que impide que el medidor se asiente, utilizando el método de limpieza aprobado. Elimine la holgura con el método de tensado seguro del fabricante de la máquina, lo suficiente para eliminar el juego de las juntas. La cadena debe permanecer estacionaria. Nuestra guía de instalación y mantenimiento proporciona un contexto más amplio sobre alineación, tensión y mantenimiento.

Antes de medir, busque placas o rodillos agrietados, pasadores anormales, corrosión y juntas que no se doblen libremente. Los daños sospechosos requieren una evaluación de mantenimiento incluso si la elongación es baja. Consulte la discusión de causas comunes de falla de cadenas de rodillos para la verificación de la condición más amplia.

¿Dónde se debe colocar y leer la herramienta?

Siga las instrucciones del medidor de desgaste de cadena de rodillos seleccionado para los puntos de contacto, la dirección y el tramo de medición. Colóquelo suavemente; forzarlo en su lugar puede invalidar la lectura.

A calibre GO-NO GO proporciona una indicación de paso/fallo frente a su límite incorporado. Otra herramienta puede mostrar una escala o zonas de colores. Lea la leyenda de la herramienta real en lugar de asumir que un color o posición de inserción en particular significa “reemplazar”. Por ejemplo, las instrucciones del kit indicador Tsubaki describen los contactos y los significados de los colores para ese kit específicamente.

Anote lo que muestra realmente la herramienta. Si proporciona una indicación de umbral, anote esa indicación y su límite indicado. No convierta una observación de paso/fallo en un porcentaje preciso que la herramienta no midió.

Repita la verificación en varios lugares, siguiendo el procedimiento seguro de la máquina para acceder a cada sección. El desgaste puede ser desigual. Registre las ubicaciones y la lectura válida más grande; un promedio puede ocultar una sección más desgastada. Si el medidor de desgaste de la cadena de rodillos no se asienta de manera consistente, resuelva la compatibilidad, la limpieza y la tensión antes de aceptar el resultado.

¿Cómo se puede verificar una lectura con la longitud medida?

Si el medidor de desgaste de la cadena de rodillos da una indicación poco clara o límite, una persona de mantenimiento puede verificar la elongación utilizando el método dimensional del fabricante de la cadena y el equipo de medición adecuado.

La guía de inspección de cadenas de rodillos describe un método de calibre sobre aproximadamente seis a diez intervalos de paso. Con la cadena tensa, mida la distancia interior, L1, y la distancia exterior, L2, a través de los mismos rodillos finales seleccionados. Calcule su media:

Lana medida L = (L1 + L2) ÷ 2

Luego compare esa luz con la longitud nominal:

Luz original L0 = paso nominal × número de intervalos de paso

Alargamiento (%) = [(L − L0) ÷ L0] × 100

Cuente los espacios entre los centros de los pasadores. Diez intervalos de paso van desde el primer centro de pasador hasta el undécimo. No utilice un espacio de rodillo solo interno como la luz medida en esta fórmula.

Para un ejemplo ilustrativo, tome un paso de 12,70 mm en diez intervalos. La luz original es de 127,000 mm. Si la luz medida corregida es de 128,27 mm, el alargamiento es:

[(128,27 − 127,00) ÷ 127,00] × 100 = 1,00%

Este ejemplo explica el cálculo. No establece si esa cadena puede permanecer en servicio. Compare el porcentaje con el límite para la máquina y la cadena reales.

Mantenga las luces nominales y medidas en las mismas unidades. Si la verificación dimensional no coincide con el calibre, revise los rodillos seleccionados, el recuento de intervalos y el método de contacto antes de tomar una decisión de reemplazo.

¿Qué resultado significa que la cadena necesita ser reemplazada?

Interprete el resultado del calibre de desgaste de la cadena de rodillos frente al límite de rechazo aplicable del equipo. Una herramienta configurada a un umbral más alto no puede confirmar la aceptación donde la máquina requiere un reemplazo anterior.

No existe una regla de reemplazo universal de 3%. Por ejemplo, la guía de transmisión suave de Tsubaki proporciona estos límites según el número de dientes del piñón más grande:

Estas cifras ilustran por qué los detalles de la aplicación son importantes. Utilice las instrucciones aplicables del equipo y del fabricante de la cadena en lugar de transferir esta tabla a cada transmisión. Una tabla de desgaste de cadenas de rodillos solo es útil cuando el tipo de cadena, el método de medición y los límites coinciden con la aplicación.

Utilice el resultado de la inspección para acordar la siguiente acción:

Para la compra, mantenga el resultado de la inspección separado de la especificación de reemplazo. El gama de cadenas de transmisión identifica familias de productos, pero un pedido aún necesita la serie y las dimensiones exactas.

¿Qué deben registrar los compradores antes de pedir una cadena de repuesto?

Mantenga juntos el modelo del calibre de desgaste de la cadena de rodillos, la fecha de inspección, las ubicaciones de medición, los resultados y el límite aplicable. Agregue el número de cadena, el paso, el diámetro del rodillo, el ancho interior, el número de ramales, la longitud total y cualquier accesorio o característica especial. Incluya fotografías y la referencia de la máquina cuando estén disponibles.

Para los distribuidores que dan servicio a varias máquinas, mantenga un registro separado para cada instalación para que el límite de aceptación de un cliente no se convierta en la especificación de otro cliente.

Conserve los sufijos y los detalles de construcción. Si la cadena instalada es una cadena de rodillos serie H, por ejemplo, incluya esa designación en lugar de solicitar una cadena genérica del mismo paso. Pida al proveedor que confirme la especificación con el dibujo y las condiciones de operación.

Si el desgaste progresa inesperadamente, revise la causa antes de repetir el pedido. Nuestro artículo sobre prevención de desgaste y alargamiento cubre la discusión de mantenimiento más amplia. El guía de lubricación de cadenas ayuda a estructurar las preguntas de seguimiento sobre el acceso y el método de lubricación.

Donde el acceso a la lubricación es difícil, discuta opciones de cadenas de rodillos autolubricantes con el proveedor; aún requieren inspección. Para exposición a la corrosión, pregunte si una cadena resistente a la corrosión se adapta al entorno real. Ninguna de las dos opciones elimina la necesidad de confirmar la carga, la velocidad y el ajuste de la aplicación.

Un medidor de desgaste de cadena de rodillos es útil cuando la herramienta encaja, la medición es repetible y el resultado se juzga contra el límite correcto. Para preparar una solicitud de reemplazo, envíe a Universal Chains el número de su cadena o dibujo, registro de inspección, condiciones de operación, cantidad y fecha de entrega requerida para que el equipo pueda revisar la especificación.