Respuesta rápida: La cadena de rodillos de doble paso vale la pena considerarla para el transporte ligero a baja velocidad y algunas transmisiones de centro largo. Verifique las dimensiones exactas, el tipo de rodillo, los piñones, la tensión operativa y las cargas de los accesorios antes de elegir un modelo. Universal’s gama de cadenas de doble paso incluye las series A y C, lo que brinda a los compradores dos series para comparar con un breve resumen de la aplicación. Comience con el trabajo de la máquina, luego solicite el dibujo del modelo y las clasificaciones operativas. Una especificación coincidente hace que las cotizaciones sean más útiles que un simple número de cadena.

Utilice esta guía para convertir un número de cadena, una muestra de reemplazo o un requisito de máquina en una consulta de cadena de rodillos de doble paso que un proveedor pueda evaluar. Resuelva el ajuste y la carga de trabajo antes de comparar ofertas.

¿Qué significa doble paso en una cadena de rodillos?

El paso es la distancia entre los centros de los pasadores de cadena adyacentes. Una cadena de rodillos de doble paso tiene el doble de paso que su cadena correspondiente de paso corto. El término describe el espaciado a lo largo de la cadena; el ancho y la capacidad operativa deben verificarse por separado.

El doble paso también difiere de construcción de doble hilera, que utiliza filas paralelas de cadenas. Ningún término significa que pueda simplemente duplicar una capacidad de carga.

Registre el número completo de la cadena, el fabricante, la serie y los sufijos al identificar un reemplazo. Si la numeración no le resulta familiar, la guía de construcción de cadenas de rodillos ANSI proporciona información general. Confirme la designación completa con el dibujo exacto del producto.

¿Dónde es una cadena de doble paso una opción sensata?

Comience con el trabajo de la máquina. Para transporte ligero a baja velocidad, la cadena de rodillos de doble paso es una familia a investigar, particularmente cuando los accesorios transportan fijaciones o productos. La descripción general de cadenas transportadoras puede ayudarle a comparar ese requisito con otras familias de transportadoras.

Para transmisiones, Universal describe su familia de doble paso como más ligera que la cadena correspondiente de paso corto y adecuada para bajas velocidades y largas distancias entre centros de eje. Su página de producto de la serie A proporciona un punto de partida para ese trabajo; confirme la clasificación del modelo seleccionado.

En un transportador, explique cómo se soporta la carga. ¿Viaja sobre los rodillos de la cadena, los rieles o los accesorios? Los rodillos estándar y de gran tamaño son opciones distintas. Tsubaki describe los rodillos S estándar para transporte corto y lento y los rodillos R de gran tamaño para transportadores más largos. Confirme el rodillo propuesto y su límite de carga en los datos del modelo del fabricante seleccionado.

¿Cuándo se debe mantener el paso estándar?

Mantenga la especificación existente como su punto de comparación al reemplazar una cadena. Cambiar el paso también puede requerir una revisión de los piñones y los accesorios. Si la máquina ya utiliza de paso corto de la serie A, establezca una razón para cambiar antes de comparar los precios de compra.

Verifique el espacio disponible para los piñones cuando la consistencia de la velocidad sea importante. Dentro de un espacio fijo, un paso más largo puede significar menos dientes en el piñón y una mayor acción de cuerda: la pequeña variación en la velocidad de la cadena durante el acoplamiento. Pida al diseñador de la máquina que evalúe la geometría completa de la transmisión y el requisito de velocidad antes de cambiar el paso.

Compare una propuesta de cadena de rodillos de doble paso con el paquete instalado completo: cadena, piñones, eslabones de unión y accesorios. Solicite los términos de entrega confirmados para ese paquete. Utilice la misma especificación de paquete para cada cotización, de modo que la comparación cubra las piezas que realmente instalará.

¿Qué dimensiones y piñones deben coincidir?

Al verificar las dimensiones de la cadena de rodillos de doble paso, compare un dibujo dimensional actual con el requisito de la máquina. La guía de dimensiones de cadenas de rodillos explica los nombres de las medidas; utilice los datos del modelo de doble paso elegido para los valores reales.

Universal's La página de cadenas y accesorios de la serie C incluye imágenes dimensionales. Solicite el dibujo actual y las tolerancias para el modelo preciso en lugar de medir una fotografía del producto.

Un piñón es la rueda dentada que acopla la cadena. No apruebe un piñón existente para cadena de rodillos de doble paso porque el paso parece relacionado. La reutilización depende de la geometría del rodillo, la forma del diente, el número de dientes y el acoplamiento efectivo. Envíe la designación o el dibujo del piñón al fabricante de la cadena y solicite la confirmación del acoplamiento propuesto.

¿Qué cargas y detalles de los accesorios cambian el pedido?

Compruebe las cargas operativas por separado

La resistencia a la tracción es una cifra de prueba de tracción hasta la rotura. No es la carga de trabajo admisible para operación repetida. Guía técnica de Tsubaki distingue estos valores y trata la carga de rodillo admisible y la tensión máxima admisible de la cadena como comprobaciones separadas de selección de doble paso. Utilice las clasificaciones del modelo del fabricante seleccionado para la decisión de compra.

Para la cadena de rodillos de doble paso, obtenga la confirmación de tres límites cuando corresponda:

• Tensión de la cadena: la fuerza de tracción durante la operación, incluidos los efectos de arranque y parada.
• Carga del rodillo: la carga soportada por los rodillos en su disposición de soporte real.
• Capacidad de accesorio: la carga permitida donde un accesorio dobla o tuerce un accesorio.

Proporcione la velocidad, la frecuencia de arranque/parada, la aceleración, el ciclo de trabajo y las condiciones de choque o atasco. La masa del producto transportado por sí sola no establece la tensión de la cadena. Pida al proveedor o al diseñador de la máquina que confirme la clasificación operativa para el servicio y la disposición de unión especificados.

Especifique el patrón de fijación

Para los accesorios de cadena de rodillos de doble paso, incluya los detalles de montaje, así como el código. Las etiquetas comunes usan A para accesorios doblados en un lado y K para accesorios doblados en ambos lados. SA y SK indican los estilos rectos correspondientes; 1 o 2 identifica el número de orificios. Confirme la notación del proveedor con su dibujo.

Especifique el diámetro del orificio, los centros de los orificios, la altura y la orientación del accesorio, además del espacio libre alrededor de los accesorios, guías y protectores. Donde dos cadenas trabajen juntas, muestre el patrón requerido de izquierda/derecha y la alineación.

Describa los intervalos de los accesorios en pasos y milímetros. Para un paso hipotético de 25,4 mm, un intervalo de cuatro pasos equivale a 101,6 mm. Marque este espaciado y secuencia solicitados en el dibujo del conjunto de cadena de rodillos de doble paso para que el proveedor lo confirme. Indique si el intervalo se refiere a cada eslabón, cada eslabón exterior o un patrón repetitivo definido. Si un proveedor propone un patrón diferente, compare sus posiciones de montaje con el dibujo del accesorio antes de aceptar el cambio.

Si el diseño necesita en su lugar barras transversales a través de los pasadores, cadena transportadora de pasador hueco es una opción de montaje separada a discutir. Requiere sus propios ajustes y comprobaciones de carga.

Haga coincidir el entorno y el acceso de mantenimiento

Describa la exposición al agua, productos químicos, temperatura y polvo antes de elegir un material. Universal enumera opciones de cadena resistentes a la corrosión; compare el recubrimiento seleccionado con las condiciones reales. Su gama de cadenas de acero inoxidable es otra rama a investigar, con el grado y la clasificación operativa confirmados por separado.

Para cadenas de rodillos de doble paso en espacios reducidos, muestre también cómo el personal de mantenimiento puede acceder a los puntos de lubricación e inspección. El guía de lubricación de cadenas de Universal proporciona información de fondo; siga las instrucciones de la cadena y el equipo seleccionados para el método y los intervalos.

¿Cuándo se debe solicitar un dibujo o una muestra?

Solicite un dibujo actual antes de realizar el pedido. Agregue una verificación de muestra representativa cuando un reemplazo no identificado, una disposición de rodillos, un patrón de accesorio o un espacio libre circundante sigan siendo inciertos. Planifique cualquier prueba de ajuste bajo el procedimiento aprobado por el fabricante de la cadena o del equipo; el guía de instalación y mantenimiento proporciona información de fondo sobre las comprobaciones de alineación y acoplamiento.

Incluya estos detalles en la consulta:

• Modelo de máquina, designación de cadena, dibujos y fotografías o referencias de muestras.
• Longitud requerida o número de eslabones, disposición de unión y secuencia de accesorios.
• Detalles del piñón, servicio operativo, disposición de soporte y condiciones ambientales.
• Cantidad, documentos de aceptación y fecha de entrega solicitada.

Para la aceptación de calidad, solicite registros de inspección dimensionales vinculados al modelo y revisión de dibujo acordados, además de clasificaciones operativas documentadas cuando corresponda. Antes de liberar un pedido de cadena de rodillos de doble paso, obtenga la confirmación por escrito de las dimensiones críticas, el ajuste del piñón y los límites operativos aplicables. Un ajuste de muestra exitoso deja la capacidad de carga para ser confirmada por separado por el proveedor o el diseñador de la máquina. Mantenga la revisión de dibujo aceptada y los resultados de la verificación de muestra con el pedido.

Para discutir un requisito específico, envíe a Universal el dibujo de su cadena y los detalles del servicio, junto con la información del piñón, el patrón de accesorio y la cantidad. Identifique cualquier dimensión no resuelta para que se pueda abordar antes de finalizar la especificación de compra.