Réponse rapide : La chaîne à rouleaux à pas double mérite d'être envisagée pour le convoyage léger à basse vitesse et certaines transmissions sur de longues distances. Vérifiez les dimensions exactes, le type de rouleau, les pignons, la tension de fonctionnement et les charges de fixation avant de choisir un modèle. Universal’s gamme de chaînes à pas double comprend les séries A et C, offrant aux acheteurs deux séries à comparer pour une même application. Commencez par l'application de la machine, puis demandez le dessin du modèle et les caractéristiques de fonctionnement. Une spécification adaptée rend les devis plus utiles qu'un simple numéro de chaîne.

Utilisez ce guide pour transformer un numéro de chaîne, un échantillon de remplacement ou une exigence machine en une demande de chaîne à rouleaux à pas double qu'un fournisseur peut évaluer. Résolvez l'ajustement et la charge de travail avant de comparer les offres.

Qu'est-ce qu'un pas double sur une chaîne à rouleaux ?

Le pas est la distance entre les centres des goupilles adjacentes de la chaîne. Une chaîne à rouleaux à pas double a un pas double par rapport à sa chaîne à pas court correspondante. Le terme décrit l'espacement le long de la chaîne ; la largeur et la capacité de fonctionnement nécessitent des vérifications séparées.

Le pas double diffère également de la construction à double rangée, qui utilise des rangées parallèles de chaînes. Aucun des deux termes ne signifie que vous pouvez simplement doubler la capacité de charge.

Notez le numéro complet de la chaîne, le fabricant, la série et les suffixes lors de l'identification d'un remplacement. Si la numérotation est inconnue, le guide de construction des chaînes à rouleaux ANSI de Universal fournit des informations générales. Confirmez la désignation complète par rapport au dessin exact du produit.

Où une chaîne à pas double est-elle une option judicieuse ?

Commencez par le travail de la machine. Pour le convoyage léger à basse vitesse, la chaîne à rouleaux à pas double est une famille à étudier, en particulier lorsque des fixations transportent des appareils ou des produits. L' aperçu des chaînes de convoyage de Universal peut vous aider à comparer cette exigence avec d'autres familles de chaînes de convoyage.

Pour les transmissions, Universal décrit sa famille à pas double comme étant plus légère que la chaîne à pas court correspondante et adaptée aux basses vitesses et aux longues distances entre les centres des arbres. Son page produit série A offre un point de départ pour cette application ; confirmez la capacité du modèle sélectionné.

Sur un convoyeur, expliquez comment la charge est supportée. Voyage-t-elle sur les rouleaux de la chaîne, des rails ou des fixations attachées ? Les rouleaux standard et surdimensionnés sont des choix distincts. Tsubaki décrit les rouleaux S standard pour le convoyage court et lent et les rouleaux R surdimensionnés pour les convoyeurs plus longs. Confirmez le rouleau proposé et sa limite de charge dans les données du modèle du fabricant sélectionné.

Quand faut-il conserver le pas standard ?

Conservez la spécification existante comme point de comparaison lors du remplacement d'une chaîne. Le changement de pas peut également nécessiter une révision des pignons et des fixations. Si la machine utilise déjà une chaîne série A à pas court, établissez une raison de changer avant de comparer les prix d'achat.

Vérifiez l'espace disponible pour les pignons lorsque la régularité de la vitesse est importante. Dans un espace fixe, un pas plus long peut signifier moins de dents de pignon et une action de corde plus importante : la petite variation de la vitesse de la chaîne lors de l'engagement. Demandez au concepteur de la machine d'évaluer la géométrie complète de l'entraînement et l'exigence de vitesse avant de changer le pas.

Comparez une proposition de chaîne à rouleaux à pas double avec l'ensemble complet installé : chaîne, pignons, maillons de jonction et fixations. Demandez les conditions de livraison confirmées pour cet ensemble. Utilisez la même spécification d'ensemble pour chaque devis afin que la comparaison couvre les pièces que vous installerez réellement.

Quelles dimensions et quels pignons doivent correspondre ?

Lors de la vérification des dimensions de la chaîne à rouleaux à pas double, comparez un dessin coté actuel avec l'exigence de la machine. Le guide des dimensions des chaînes à rouleaux de Universal explique les noms des mesures ; utilisez les données du modèle à pas double choisi pour les valeurs réelles.

Universal’s Page de chaînes et de fixations de la série C inclut des images dimensionnelles. Demandez le dessin actuel et les tolérances pour le modèle précis au lieu de mesurer une photographie de produit.

Un pignon est la roue dentée qui engrène la chaîne. N’approuvez pas un pignon existant pour une chaîne à rouleaux à double pas parce que le pas semble lié. La réutilisation dépend de la géométrie du rouleau, de la forme de la dent, du nombre de dents et de l’engagement effectif. Envoyez la désignation ou le dessin du pignon au fabricant de la chaîne et demandez la confirmation de l’appariement proposé.

Quels détails de charge et de fixation modifient la commande ?

Vérifiez séparément les charges de fonctionnement

La résistance à la traction est un chiffre de test de traction jusqu’à rupture. Ce n’est pas la charge de travail admissible pour un fonctionnement répété. Guide technique de Tsubaki distingue ces valeurs et traite la charge de rouleau admissible et la tension maximale admissible de la chaîne comme des vérifications distinctes de sélection à double pas. Utilisez les cotes du modèle du fabricant sélectionné pour la décision d’achat.

Pour les chaînes à rouleaux à double pas, obtenez la confirmation de trois limites le cas échéant :

• Tension de la chaîne : la force de traction pendant le fonctionnement, y compris les effets de démarrage et d’arrêt.
• Charge du rouleau : la charge supportée par les rouleaux dans leur disposition de support réelle.
• Capacité de la fixation : la charge autorisée lorsqu’une fixation plie ou tord une fixation.

Fournissez la vitesse, la fréquence de démarrage/arrêt, l’accélération, le cycle de service et les conditions de choc ou de blocage. La masse du produit transporté seule n’établit pas la tension de la chaîne. Demandez au fournisseur ou au concepteur de la machine de confirmer la puissance de fonctionnement pour le service et la disposition de jonction spécifiés.

Spécifiez le schéma de fixation

Pour les fixations de chaînes à rouleaux à double pas, incluez les détails de montage ainsi que le code. Les étiquettes courantes utilisent A pour les fixations pliées d’un côté et K pour les fixations pliées des deux côtés. SA et SK indiquent les styles droits correspondants ; 1 ou 2 identifie le nombre de trous. Confirmez la notation du fournisseur par rapport à son dessin.

Spécifiez le diamètre du trou, les centres des trous, la hauteur et l’orientation de la fixation, ainsi que le dégagement autour des fixations, des guides et des protections. Lorsque deux chaînes fonctionnent ensemble, indiquez le motif gauche/droite et l’alignement requis.

Décrivez les intervalles de fixation en pas et en millimètres. Pour un pas hypothétique de 25,4 mm, un intervalle de quatre pas équivaut à 101,6 mm. Marquez cet espacement et cette séquence demandés sur le dessin d’assemblage de la chaîne à rouleaux à double pas pour que le fournisseur confirme. Indiquez si l’intervalle se réfère à chaque maillon, à chaque maillon extérieur ou à un motif répétitif défini. Si un fournisseur propose un motif différent, comparez ses positions de montage avec le dessin de la fixation avant d’accepter le changement.

Si la conception nécessite plutôt des barres transversales à travers les goupilles, chaîne de convoyeur à goupille creuse est une option de montage distincte à discuter. Elle nécessite ses propres vérifications d’ajustement et de charge.

Adaptez l'environnement et l'accès à la maintenance

Décrivez l’exposition à l’eau, les produits chimiques, la température et la poussière avant de choisir un matériau. Universal liste options de chaînes résistantes à la corrosion; comparez le revêtement sélectionné avec les conditions réelles. Sa gamme de chaînes en acier inoxydable est une autre branche à explorer, la qualité et la puissance de fonctionnement étant confirmées séparément.

Pour les chaînes à rouleaux à double pas dans des espaces restreints, montrez également comment le personnel de maintenance peut accéder aux points de lubrification et d’inspection. Le guide de lubrification des chaînes de Universal fournit des informations de base ; suivez les instructions de la chaîne et de l’équipement sélectionnés pour la méthode et les intervalles.

Quand faut-il demander un dessin ou un échantillon ?

Demandez un dessin actuel avant de passer la commande. Ajoutez une vérification d’échantillon représentative lorsqu’un remplacement non identifié, une disposition de rouleaux, un motif de fixation ou un dégagement environnant reste incertain. Planifiez tout essai d’ajustement selon la procédure approuvée par le fabricant de la chaîne ou de l’équipement ; le guide d'installation et de maintenance fournit des informations de base sur les vérifications d’alignement et d’engagement.

Incluez ces détails dans la demande :

• Modèle de machine, désignation de la chaîne, dessins et photographies ou références d’échantillons.
• Longueur ou nombre de maillons requis, disposition de jonction et séquence de fixation.
• Détails du pignon, service de fonctionnement, disposition de support et conditions environnementales.
• Quantité, documents d’acceptation et date de livraison demandée.

Pour l’acceptation de la qualité, demandez des enregistrements d’inspection dimensionnelle liés au modèle et à la révision du dessin convenus, ainsi que les puissances de fonctionnement documentées le cas échéant. Avant de libérer une commande de chaîne à rouleaux à double pas, obtenez la confirmation écrite des dimensions critiques, de l’ajustement du pignon et des limites de fonctionnement applicables. Un ajustement d’échantillon réussi laisse la capacité de charge à confirmer séparément par le fournisseur ou le concepteur de la machine. Conservez la révision du dessin acceptée et les résultats de la vérification de l’échantillon avec la commande.

Pour discuter d’une exigence spécifique, envoyez à Universal votre dessin de chaîne et les détails du service, ainsi que les informations sur le pignon, le motif de fixation et la quantité. Identifiez toutes les dimensions non résolues afin qu’elles puissent être traitées avant que la spécification d’achat ne soit finalisée.