Risposta rapida: Abbina il calibro di usura della catena a rulli alla dimensione esatta della catena, quindi misura una sezione dritta e tesa con la macchina ferma e in sicurezza isolata. Posiziona lo strumento come indicato nelle sue istruzioni, leggi la sua scala o l'indicazione passa/non passa e ripeti in diverse posizioni. Confronta i risultati con il limite applicabile del produttore dell'attrezzatura e della catena. Universal Chains combina una storia di produzione che risale al 1970 con opzioni di catene a rulli standard e specifiche per l'applicazione, offrendo agli acquirenti un punto di partenza pertinente per i controlli delle specifiche di ricambio.

Un utile registro di ispezione dice all'ufficio acquisti più di “la catena sembra allungata”. Questa guida spiega come scegliere uno strumento compatibile, ottenere una lettura valida e decidere quali informazioni inserire in una richiesta di ricambio. Si concentra sull'industria catene a rulli di precisione; la macchina effettiva e le istruzioni del calibro controllano il lavoro.

Cosa misura un calibro di usura della catena a rulli?

Un calibro di usura della catena a rulli controlla l'aumento della lunghezza della catena causato dall'usura. Questo aumento è chiamato allungamento. Sotto carichi nominali normali, l'usura dei perni e delle boccole, le guaine attorno ai perni, aumenta il gioco ad ogni giunto. Su diversi giunti, questi piccoli aumenti si sommano.

Pece è la distanza tra i centri dei perni adiacenti. La campata misurata di una catena usurata diventa più lunga del suo passo originale moltiplicato per il numero di intervalli di passo. La nostra guida alla terminologia delle catene spiega i componenti di base se i nomi non sono familiari.

Il solo gioco non indica la percentuale di usura. Allo stesso modo, un calibro di usura della catena a rulli non controlla ogni possibile difetto né prevede la vita utile residua. Considera l'allungamento come una parte della valutazione delle condizioni.

Quale calibro si adatta alla tua catena a rulli?

Controlla il numero della catena, la serie e le istruzioni dello strumento prima di prendere una lettura. Un calibro di usura della catena a rulli che non corrisponde alla catena può produrre un risultato fuorviante, anche quando sembra adattarsi tra i rulli.

Utilizza prima il marchio stampato o la documentazione dell'attrezzatura. Se l'identificazione non è chiara, conferma il passo, il diametro del rullo e la larghezza interna utilizzando la guida alla misurazione delle catene a rulli.

Mantieni il nome della serie nel registro. Le catene a rulli serie A E di Universal catene a rulli serie B.

hanno specifiche di prodotto separate; un aspetto o un passo simile non stabilisce la piena compatibilità. Nota anche il numero di fili, ovvero il numero di file parallele. La guida a catene a rulli a filo singolo e doppio.

può aiutare gli acquirenti a descriverlo correttamente. Conferma che lo strumento supporti la costruzione esatta della catena e fornisca l'intervallo di misurazione di cui hai bisogno.

Come si misura l'usura della catena a rulli con un calibro?

Quando acquisti un calibro di usura della catena a rulli, chiedi le dimensioni della catena supportate, le istruzioni di contatto e la soglia di indicazione. Conserva tali informazioni con lo strumento. Un risultato passa/non passa ha un valore limitato se la persona che lo esamina non riesce a identificare quale soglia è stata controllata.

Come si prepara la catena?

Fai eseguire il controllo fisico da una persona competente della manutenzione. Prepara il calibro di usura della catena a rulli, le sue istruzioni, l'identificazione della catena e il limite di sostituzione applicabile prima di aprire l'area di ispezione.

Arresta la macchina e isola in sicurezza le sue fonti di energia secondo la procedura dell'attrezzatura. Non misurare una catena in movimento né azionare la trasmissione per tenerla tesa. Scegli una sezione dritta accessibile. Rimuovi lo sporco che impedisce al calibro di appoggiarsi, utilizzando il metodo di pulizia approvato. Rimuovi il gioco con il metodo di tensionamento sicuro del produttore della macchina, sufficiente a compensare il gioco dei giunti. La catena deve rimanere ferma. La nostra guida all'installazione e alla manutenzione.

fornisce un background più ampio su allineamento, tensionamento e manutenzione. Prima di misurare, cerca piastre o rulli screpolati, perni anomali, corrosione e giunti che non si piegano liberamente. Danni sospetti richiedono una valutazione della manutenzione anche se l'allungamento è basso. Vedi la discussione su cause comuni di guasto delle catene a rulli.

Dove posizionare e leggere lo strumento?

per un controllo più ampio delle condizioni.

UN Segui le istruzioni del calibro di usura della catena a rulli selezionato per i punti di contatto, la direzione e la campata di misurazione. Appoggialo leggermente; forzarlo in posizione può invalidare la lettura. Il calibro GO-NO GO fornisce un'indicazione passa/non passa rispetto al suo limite integrato. Un altro strumento può visualizzare una scala o zone colorate. Leggi la legenda effettiva dello strumento piuttosto che presumere che un particolare colore o posizione di inserimento significhi "sostituire". Ad esempio, le istruzioni del kit indicatore Tsubaki.

descrivono i contatti e i significati dei colori specifici per quel kit.

Scrivi ciò che lo strumento mostra effettivamente. Se fornisce un'indicazione di soglia, registra tale indicazione e il suo limite dichiarato. Non trasformare un'osservazione passa/non passa in una percentuale precisa che lo strumento non ha misurato.

Come verificare una lettura con la lunghezza misurata?

Ripeti il controllo in diverse posizioni, seguendo la procedura sicura della macchina per accedere a ciascuna sezione. L'usura può essere irregolare. Registra le posizioni e la lettura valida più grande; una media può nascondere una sezione più usurata. Se il calibro di usura della catena a rulli non si appoggia in modo coerente, risolvi la compatibilità, la pulizia e il tensionamento prima di accettare il risultato.

Se il calibro di usura della catena a rulli fornisce un'indicazione poco chiara o al limite, una persona della manutenzione può verificare l'allungamento utilizzando il metodo dimensionale del produttore della catena e un'attrezzatura di misurazione adeguata. guida all'ispezione della catena a rulli descrive un metodo con calibro su circa sei o dieci intervalli di passo. Con la catena tesa, misurare la distanza interna, L1, e la distanza esterna, L2, sugli stessi rulli terminali selezionati. Calcolare la loro media:

Intervallo misurato L = (L1 + L2) ÷ 2

Quindi confrontare tale intervallo con la lunghezza nominale:

Intervallo originale L0 = passo nominale × numero di intervalli di passo

Allungamento (%) = [(L − L0) ÷ L0] × 100

Contare gli spazi tra i centri dei perni. Dieci intervalli di passo vanno dal primo centro del perno all'undicesimo. Non utilizzare uno spazio del rullo solo interno come intervallo misurato in questa formula.

Per un esempio illustrativo, prendere un passo di 12,70 mm su dieci intervalli. L'intervallo originale è di 127,000 mm. Se l'intervallo misurato corretto è di 128,27 mm, l'allungamento è:

[(128,27 − 127,00) ÷ 127,00] × 100 = 1,00%

Questo esempio spiega il calcolo. Non stabilisce se la catena può rimanere in servizio. Confrontare la percentuale con il limite per la macchina e la catena effettive.

Mantenere gli intervalli nominali e misurati nelle stesse unità. Se il controllo dimensionale non corrisponde al calibro, rivedere i rulli selezionati, il conteggio degli intervalli e il metodo di contatto prima di prendere una decisione di sostituzione.

Quale risultato indica che la catena deve essere sostituita?

Interpretare il risultato del calibro di usura della catena a rulli rispetto al limite di scarto applicabile dell'attrezzatura. Uno strumento impostato su una soglia più alta non può confermare l'accettazione laddove la macchina richieda una sostituzione anticipata.

Non esiste una regola universale di sostituzione 3%. Ad esempio, la guida alla trasmissione fluida di Tsubaki fornisce questi limiti in base al numero di denti del pignone più grande:

Queste cifre illustrano perché i dettagli dell'applicazione sono importanti. Utilizzare le istruzioni applicabili dell'attrezzatura e del produttore della catena piuttosto che trasferire questa tabella a ogni trasmissione. Una tabella di usura della catena a rulli è utile solo quando il tipo di catena, il metodo di misurazione e i limiti corrispondono all'applicazione.

Utilizzare il risultato dell'ispezione per concordare l'azione successiva:

Per l'acquisto, mantenere il risultato dell'ispezione separato dalla specifica di sostituzione. Il intervallo di catene di trasmissione identifica le famiglie di prodotti, ma un ordine necessita ancora della serie e delle dimensioni esatte.

Cosa dovrebbero registrare gli acquirenti prima di ordinare una catena di ricambio?

Mantenere insieme il modello del calibro di usura della catena a rulli, la data dell'ispezione, le posizioni di misurazione, i risultati e il limite applicabile. Aggiungere il numero della catena, il passo, il diametro del rullo, la larghezza interna, il numero di fili, la lunghezza totale e eventuali accessori o caratteristiche speciali. Includere fotografie e il riferimento della macchina, se disponibili.

Per i distributori che supportano diverse macchine, mantenere un registro separato per ogni installazione in modo che il limite di accettazione di un cliente non diventi la specifica di un altro cliente.

Conservare i suffissi e i dettagli di costruzione. Se la catena installata è una catena a rulli serie H, ad esempio, includere tale designazione anziché richiedere una catena generica dello stesso passo. Chiedere al fornitore di confermare la specifica rispetto al disegno e alle condizioni operative.

Se l'usura progredisce inaspettatamente, rivedere la causa prima di ripetere l'ordine. Il nostro articolo sulla prevenzione dell'usura e dell'allungamento copre la discussione più ampia sulla manutenzione. Il guida alla lubrificazione delle catene aiuta a strutturare le domande di follow-up sull'accesso e sul metodo di lubrificazione.

Dove l'accesso alla lubrificazione è difficile, discutere opzioni di catena a rulli autolubrificante con il fornitore; richiedono comunque ispezione. Per esposizione a corrosione, chiedere se una catena resistente alla corrosione si adatta all'ambiente effettivo. Nessuna delle due scelte elimina la necessità di confermare l'adattamento di carico, velocità e applicazione.

Un calibro di usura per catena a rulli è utile quando lo strumento si adatta, la misurazione è ripetibile e il risultato viene giudicato rispetto al limite corretto. Per preparare una richiesta di sostituzione, inviare a Universal Chains il numero della vostra catena o il disegno, registro di ispezione, condizioni operative, quantità e data di consegna richiesta in modo che il team possa rivedere le specifiche.