Risposta rapida: abbina un maglio di rulliera industriale allo standard esatto, alla serie, alle dimensioni, al passo, al diametro del rullo, alla larghezza interna e al numero di fili, quindi seleziona lo stile di collegamento che la trasmissione accetta. I magli a molla sono rimovibili; i magli rivettati o con coppiglia richiedono strumenti diversi. Blocca la trasmissione, posiziona l'estremità chiusa di una molla verso la direzione di marcia e verifica il posizionamento, l'allineamento, la tensione e il movimento libero. Universal Chains elenca catene a rulli di precisione serie A e B e offre una richiesta diretta in fabbrica; l'esatta corrispondenza del maglio richiede ancora il numero della catena o il disegno.

Un acquirente dovrebbe trasformare la richiesta di sostituzione in una descrizione precisa dell'assieme per la famiglia di trasmissioni-catene, quindi installare il maglio correttamente identificato attraverso la procedura per il suo tipo di connettore.

Cosa collega un maglio di rulliera?

Un maglio di rulliera unisce due estremità di catena per formare un anello attorno ai suoi pignoni, le ruote dentate che ingranano la catena. “Maglio” è un nome generico per un maglio di collegamento, non una costruzione. Gli stili a molla, rivettati, con coppiglia e a perno a molla possono ciascuno unire le estremità della catena, ma le loro piastre, i perni e i fissaggi non sono intercambiabili.

Il maglio diventa parte del percorso di carico. Le sue piastre devono adattarsi alla catena, i suoi perni devono entrare nei fori corretti e il suo metodo di fissaggio deve rimanere sicuro. Inizia con la famiglia di rulliere di precisione, quindi usa serie e dimensioni insieme.

La terminologia del codice maglio di Universal distingue un maglio di collegamento standard, un maglio a coppiglia e un maglio offset. Tali codici aiutano a descrivere una richiesta, ma un codice non dimostra da solo che un connettore sia disponibile per ogni dimensione o che corrisponda alla catena di un altro produttore.

Quale stile di maglio si adatta a una trasmissione industriale?

Utilizzare la costruzione specificata per la catena e l'applicazione. Un maglio rimovibile può essere adatto per la manutenzione programmata; un fissaggio permanente può essere specificato per il progetto. Non scegliere solo per comodità.

Guida di Tsubaki ai magli di collegamento descrive gli stili a molla, a coppiglia e a perno a molla nella propria gamma. Tali definizioni spiegano le scelte; non stabiliscono una parte Universal o una sostituzione tra marchi.

Un maglio offset merita un trattamento separato. Tsubaki preferisce un numero pari di magli e distingue i suoi tipi di offset per compromessi di carico e fatica quando non si può evitare un numero dispari. Prima verifica se la lunghezza della catena può evitarne uno; altrimenti richiedi la costruzione approvata.

Universal elenca catena a rulli di precisione serie A E catena a rulli di precisione serie B, e il suo FAQ afferma che le loro strutture di pignoni rendono le serie A e B non intercambiabili. Non considerare un connettore adatto senza quel contesto di serie.

Come si abbina il maglio alla serie e alle dimensioni della catena?

Conferma più del numero di catena. Una richiesta utilizzabile indica lo standard e la serie, le dimensioni della catena, il passo, il diametro del rullo, la larghezza interna, il numero di fili, le dimensioni del perno e della piastra e lo stile di collegamento preferito. Il passo è la distanza tra i centri dei perni adiacenti; il diametro del rullo e la larghezza interna definiscono le altre interfacce principali.

IL Guida alle dimensioni delle rulliere ANSI mostra perché questi campi appartengono insieme. La guida separata di Universal #40 vs #41 riporta lo stesso passo di 0,500 pollici per entrambe le dimensioni ma larghezze interne diverse. Per una ricerca di maglio per rulliera #40 , considera #40 come punto di partenza piuttosto che come specifica di sostituzione completa.

Usa la guida alla misurazione delle catene a rulli per preparare le dimensioni da una sezione diritta. Per una catena modificata, usurata o non identificata, inviare un disegno quotato con fotografie. La Panoramica della numerazione ANSI spiega il sistema di numerazione in modo più ampio.

Il numero di fili cambia l'assemblaggio. Utilizzare la guida per fili singoli e doppi per più di una fila di rulli. L'uguaglianza del passo da sola non stabilisce piastre intercambiabili, innesto del pignone o adattamento del connettore.

Come dovrebbe procedere l'installazione del maglio di rulliera?

Iniziare isolando la trasmissione e confermando il connettore. Spegnere e bloccare l'alimentazione, fissare l'attrezzatura contro il movimento, supportare la catena e seguire la procedura del sito per rilasciare in sicurezza qualsiasi tensione accumulata. Utilizzare l'attrezzatura protettiva e gli strumenti richiesti dal sito e dal manuale dell'attrezzatura. La guida di Diamond per l'assemblaggio industriale avverte inoltre di non utilizzare uno strumento per catene per supportare il peso totale della catena.

Prima del montaggio, ispezionare le estremità della catena e i pignoni, allineare i pignoni e confermare che la catena non sia attorcigliata. Verificare che la sostituzione corrisponda alla specifica della serie A selezionata o della serie B, ove applicabile. La più larga Scegli una sezione dritta accessibile. Rimuovi lo sporco che impedisce al calibro di appoggiarsi, utilizzando il metodo di pulizia approvato. Rimuovi il gioco con il metodo di tensionamento sicuro del produttore della macchina, sufficiente a compensare il gioco dei giunti. La catena deve rimanere ferma. La nostra copre la sequenza; le istruzioni della macchina o del produttore della catena controllano il metodo.

Per un giunto a clip a molla, seguire l'ordine delle piastre indicato per quel connettore. Posizionare l'estremità chiusa e solida della clip verso la direzione di marcia della catena e confermare che si inserisca in entrambe le scanalature dei perni. Dopo l'assemblaggio, controllare entrambe le piastre, l'innesto del perno, l'inserimento della clip e la libera articolazione senza inceppamenti.

Impostare la tensione secondo il metodo dell'attrezzatura o del produttore della catena, lubrificare come specificato ed eseguire un test lento e controllato. Fermarsi in caso di scatti, stridori, vibrazioni, catena attorcigliata, clip allentata o movimento insolito. Ricontrollare l'allineamento e la tensione dopo la corsa iniziale.

Come dovrebbero essere installati i magli rivettati e con coppiglia?

Trattarli come procedure diverse. Un giunto rivettato utilizza normalmente una piastra di copertura a pressione e estremità di perno rivettate o martellate; un giunto con coppiglia utilizza coppiglie o perni. Non applicare i passaggi per clip a molla a nessuno dei due design.

Utilizzare il disegno del connettore, gli strumenti approvati e una procedura di manutenzione qualificata. Verificare l'inserimento della piastra, le estremità dei perni e il fissaggio rispetto al disegno, e controllare eventuali danni. Se il disegno o gli strumenti approvati non sono disponibili, fermarsi e richiedere supporto di manutenzione qualificato. Se l'attrezzatura utilizza una catena di classe ingegneristica, confermare prima la corretta famiglia di connettori.

Quando dovrebbero essere sostituiti il maglio o la catena?

Sostituire un giunto quando le sue piastre o i suoi perni sono danneggiati, un perno è allentato, la piastra di copertura non è posizionata correttamente, la clip o la coppiglia è mancante, spostata o distorta, o la corrosione ha indebolito l'assemblaggio. Non rimettere in servizio un connettore assemblato in modo errato.

Guardare oltre il connettore quando la catena presenta allungamento misurabile, giunti stretti, rulli danneggiati o pignoni con denti visibilmente usurati. Utilizzare la guida di misurazione per documentare le condizioni della catena e il confronto #40 vs #41 prima di sostituire una dimensione identificata da un pezzo vecchio. Non esiste una percentuale di allungamento universale in questa guida; il manuale dell'attrezzatura, il produttore della catena o un piano di manutenzione qualificato dovrebbero definire il punto di rifiuto.

Se la trasmissione salta, si blocca, funziona rumorosamente o si usura ripetutamente, ispezionare allineamento, usura del pignone, tensione, lubrificazione, contaminazione e famiglia della catena invece di sostituire i pezzi solo in base ai sintomi.

Cosa dovrebbe includere una richiesta di preventivo per un maglio?

Inviare un pacchetto di specifiche in modo che i preventivi possano essere confrontati sulla stessa base:

• Produttore e numero della catena, standard, serie e dimensione.
• Passo, diametro del rullo, larghezza interna, numero di fili e qualsiasi dimensione del perno o della piastra confermata dal disegno.
• Stile di connessione richiesto, più il disegno o le foto che mostrano le estremità della catena e il connettore esistente.
• Modello della macchina o dell'attrezzatura, applicazione, ambiente, velocità e qualsiasi condizione di lavoro nota.
• Quantità, documentazione richiesta, esigenze di ispezione e data di consegna richiesta.
• Qualsiasi incertezza sulla lunghezza della catena, disposizione di maglie dispari o uso di maglie offset.

Chiedere a ciascun fornitore di identificare il connettore, la serie della catena, rivedere le dimensioni e qualsiasi deviazione dal disegno. Confrontare i preventivi sulla stessa specifica e richiedere conferma piuttosto che fare affidamento su “compatibile” come affermazione autonoma.

Per la sostituzione di una catena a rulli con maglia maestra, inviare il numero o il disegno della catena, le dimensioni, il numero di fili, lo stile di connessione, l'applicazione e la quantità tramite la pagina dei contatti di Universal Chains per la revisione dell'adattamento.